Stampalotti’s Weblog

Der nostalgische Flieger gefällt mir – gerade für Männerkarten – immer wieder. Diese Karte bekommt mein Onkel zu seinem 80. Geburtstag. Ich wollte gerne eine ganz besondere und aufwendige Karte machen, aber ich kam immer wieder auf den “clean and simple”-Stil zurück. Dabei ist es dann geblieben!

Stempel von Rolf Weichsel (Flugzeug), Unicorn (Hintergrund) und Kreativ-Werkstatt Langhammer (Spruch). Der Spruch ist mit Spellbinders gestanzt.

The vintage plane is one of my favourites, especially for cards for men. I made this card for my uncles 80th birthday. I wanted to do a very special and complicated card but I returned again and again towards the clean and simple-style. I finally caved, so clean and simple it is!

Stamps by Rolf Weichsel (Airplane), Unicorn (Background) and Kreativ-Werkstatt Langhammer (Sentiment). Sentiment die-cut with Spellbinders.

Geburtstagskarten für Männer sind immer ein bißchen schwierig für mich – wieviel Deko und Schnick-Schnack sind ok? Hier eine schlichte Karte für meinen Schwager. Eigentlich wollte ich nur eine Akzent-Farbe, dunkelrot. Aber auf einem beigen Hintergrund sah der Spruch furchtbar langweilig aus! Das Flugzeug ist von Rolf Weichsel und der Hintergrund von Unicorn. Der Spruch ist von Whiff of Joy.

Birthday cards for men are always a little difficult for me – how much embellishment is ok? Here a simple card for my brother-in-law. I started with just one accent colour, dark red. But layering the saying on a beige background looked just too boring! The stamps are from Rolf Weichsel, Unicorn and Whiff of Joy.

Diese Ziehkarten habe ich bei einem Workshop der Kreativ-Werkstatt Langhammer in Mörfelden gelernt. Auch diese Karten habe ich in Serie produziert, so 7 oder 8 Karten. Hier mal zwei Beispiele (jeweils mit und ohne verstecktem Spruch):

Der Nikolaus ist von Rolf Weichsel, die Schneeflocken von Unicorn und anderen Herstellern. Von wem der Spruch ist, weiß ich leider nicht.

Ausser den Ziehkarten habe ich noch “normale” Karten gemacht, wie z.B. die grüne oben für meine Mama.

Das  Motiv ist von Rolf Weichsel, ausgestanzt mit Formen von Spellbinders. Die Wellpappe ist ein Rest Verpackung. Koloriert mit Copics, Stickles und weißem Buntstift.

***

I learned how to make those cards with a movable saying from Kreativ-Werkstatt Langhammer. I made about 7 or 8 of these cards. Above are two examples, each with the hidden saying shown and, well, hidden. 

Santa is from Rolf Weichsel, the snowflakes from Unicorn and others. I don’t know who produced the saying (“Dear Santa, don’t look unkindly on me. Put away your switch and I’ll be nice all the time!”).

Apart from the functional cards, I did some “simple” ones as well, such as the green one for my Mum. Again, the stamp is from Rolf Weichsel. Die-cut with Spellbinders, coloured with Copics, Stickles and white crayon. The corrugated cardboard is some leftover packaging.